{"id":389,"date":"2025-05-23T13:59:03","date_gmt":"2025-05-23T13:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/transcreaglobal.com\/?page_id=389"},"modified":"2025-07-23T08:35:56","modified_gmt":"2025-07-23T08:35:56","slug":"politica-de-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/politica-de-cookies\/","title":{"rendered":"Politique relative aux cookies"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique relative aux cookies<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INTRODUCTION<\/strong><\/p>

Ce site web utilise ses propres cookies et ceux de tiers. Un cookie est un fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre ordinateur lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 certaines pages web. Les cookies permettent, entre autres, \u00e0 un site web d'assurer le bon fonctionnement de la page, d'offrir \u00e0 l'utilisateur un acc\u00e8s plus rapide \u00e0 certains services, de stocker et de r\u00e9cup\u00e9rer des informations sur les habitudes de navigation d'un utilisateur ou de son appareil, et m\u00eame, selon les informations qu'ils contiennent et la fa\u00e7on dont il utilise son appareil, de le reconna\u00eetre. Les cookies sont uniquement associ\u00e9s \u00e0 un utilisateur anonyme et \u00e0 son ordinateur ou appareil et ne fournissent aucune r\u00e9f\u00e9rence permettant de conna\u00eetre ses donn\u00e9es personnelles, sauf autorisation expresse de l'utilisateur.<\/p>

L'utilisateur peut, \u00e0 tout moment, accepter ou refuser les cookies install\u00e9s qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web et \u00e0 son acc\u00e8s \u00e0 ses services, via le panneau de configuration des cookies disponible sur notre site web. Il peut \u00e9galement configurer son navigateur \u00e0 tout moment sans que cela n'affecte son acc\u00e8s au contenu. Cependant, nous vous informons que le refus des cookies peut compromettre le bon fonctionnement du site web.<\/p>

COOKIES CONCERN\u00c9S PAR LA R\u00c9GLEMENTATION ET COOKIES EXEMPT\u00c9S<\/strong><\/p>

Conform\u00e9ment \u00e0 la directive europ\u00e9enne, les cookies qui n\u00e9cessitent le consentement \u00e9clair\u00e9 de l'utilisateur sont les cookies analytiques, publicitaires et d'affiliation, \u00e0 l'exception des cookies techniques et de ceux n\u00e9cessaires au fonctionnement du site Web ou \u00e0 la fourniture de services express\u00e9ment demand\u00e9s par l'utilisateur.<\/p>

TYPES DE COOKIES<\/strong><\/p>

Les cookies peuvent \u00eatre class\u00e9s globalement en trois blocs en fonction du champ d'\u00e9tude :<\/p>

a) Types de cookies selon l'entit\u00e9 qui les g\u00e8re
Selon l'entit\u00e9 qui g\u00e8re le domaine du site Web \u00e0 partir duquel les cookies sont envoy\u00e9s et les donn\u00e9es obtenues sont trait\u00e9es, il existe :<\/p>

Cookies propres :\u00a0<\/b><\/strong>Ceux qui sont envoy\u00e9s \u00e0 l'appareil de l'utilisateur \u00e0 partir du site Web qu'il visite.
Cookies tiers :\u00a0<\/b><\/strong>Les cookies sont envoy\u00e9s \u00e0 l'appareil de l'utilisateur depuis un domaine non g\u00e9r\u00e9 par le propri\u00e9taire du domaine visit\u00e9, mais par une autre entit\u00e9 qui traite les donn\u00e9es obtenues gr\u00e2ce aux cookies, comme Google. Ces tiers \u00e9tant responsables de leur mise en \u0153uvre, le blocage et la d\u00e9sinstallation des cookies sont g\u00e9r\u00e9s selon leurs conditions et m\u00e9canismes sp\u00e9cifiques.<\/p>

b) Types de cookies selon la dur\u00e9e pendant laquelle ils restent actifs sur l'appareil :
En fonction de la dur\u00e9e pendant laquelle les cookies restent stock\u00e9s et activ\u00e9s sur l'appareil de l'utilisateur, nous disposons :<\/p>

Cookies de session :\u00a0<\/b><\/strong>Con\u00e7us pour collecter et stocker des donn\u00e9es pendant la navigation de l'utilisateur sur un site web. Ces cookies sont stock\u00e9s sur votre appareil jusqu'\u00e0 la fin de votre session de navigation.
Cookies persistants :\u00a0<\/b><\/strong>Con\u00e7ues pour rester actives sur l'appareil de quelques minutes \u00e0 plusieurs ann\u00e9es, les donn\u00e9es restent stock\u00e9es sur l'appareil et peuvent \u00eatre consult\u00e9es et trait\u00e9es pendant une dur\u00e9e d\u00e9finie par le propri\u00e9taire du cookie.<\/p>

c) Types de cookies selon leur finalit\u00e9 :<\/p>

Selon la finalit\u00e9 pour laquelle un site Web utilise des cookies, ceux-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement class\u00e9s comme suit :<\/p>

Cookies techniques :<\/b><\/strong>Par exemple, ils nous permettent de savoir si l'utilisateur a d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 le site Web et accept\u00e9 ou rejet\u00e9 les cookies, en l'identifiant lorsqu'il se connecte au site Web.
Cookies de pr\u00e9f\u00e9rence :<\/b><\/strong>Ils permettent d'adapter la pr\u00e9sentation du site Web aux pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur, par exemple en fonction de la langue utilis\u00e9e, de la r\u00e9solution de l'appareil, du navigateur utilis\u00e9, etc. En bref, ils am\u00e9liorent simplement l'exp\u00e9rience utilisateur.
Cookies analytiques :\u00a0<\/b><\/strong>Ils permettent, en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences de l'utilisateur, d'\u00e9tablir des statistiques et le volume de visites, le trafic web, les mesures et l'utilisation des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments qui composent le site web, afin d'am\u00e9liorer le site et d'am\u00e9liorer les services.
Cookies marketing et\/ou publicitaires :\u00a0<\/b><\/strong>Ces cookies sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s pour cr\u00e9er un profil utilisateur afin de comprendre vos pr\u00e9f\u00e9rences et d'afficher des publicit\u00e9s cibl\u00e9es. Un profil peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 sur vous et vos centres d'int\u00e9r\u00eat pour vous proposer du contenu personnalis\u00e9 et pertinent.<\/p>

TYPES DE COOKIES UTILIS\u00c9S PAR CE SITE WEB<\/strong><\/p>
\u00a0Nom<\/td>\u00a0But<\/td>\u00a0Expiration<\/td>\u00a0Fournisseur<\/td><\/tr>
_G\u00e9orgie<\/td>Il est utilis\u00e9 pour distinguer les utilisateurs par un identifiant unique.<\/td>2 ans<\/td>Google LLC<\/td><\/tr>
_gid<\/td>Utilis\u00e9 pour distinguer les utilisateurs.<\/td>24 heures<\/td>Google LLC<\/td><\/tr>
_flingue<\/td>Utilis\u00e9 pour limiter le pourcentage de demandes.<\/td>1 minute<\/td>Google LLC<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

R\u00c9VOCATION ET SUPPRESSION DES COOKIES<\/strong><\/p>

D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, lors de la navigation sur Internet, les utilisateurs peuvent accepter ou refuser les cookies ; et les autoriser, les bloquer, les supprimer ou les d\u00e9sactiver en configurant le menu d'options de leur navigateur.
Pour configurer votre navigateur, d\u00e9sactiver ou g\u00e9rer l'installation des cookies, et ainsi garantir leur suppression automatique d\u00e8s la fermeture de votre navigateur, ordinateur ou appareil, vous pouvez obtenir plus d'informations en cliquant sur les liens suivants fournis, selon le navigateur que vous utilisez :<\/p>

Google Chrome<\/strong>\u00a0(dans le menu Outils) :<\/p>

Param\u00e8tres > Param\u00e8tres > Afficher les options avanc\u00e9es > Confidentialit\u00e9 (Param\u00e8tres de contenu) > Cookies\u00a0:<\/p>

https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktopandhl=es<\/a><\/p>

Microsoft Edge\u00a0:\u00a0<\/strong>\u00a0(dans le menu Param\u00e8tres) :<\/p>

Options Internet > Confidentialit\u00e9 > Avanc\u00e9\u00a0:<\/p>

edge:\/\/settings\/content\/cookies<\/p>

Firefox :<\/strong><\/p>

Options > Confidentialit\u00e9 > Cookies :<\/p>

https:\/\/support.mozilla.org\/es\/kb\/habilitar-y-deshabilitar-cookies-sitios-web-rastrear-preferencias<\/a><\/p>

Op\u00e9ra:<\/strong><\/p>

Param\u00e8tres > Options > Avanc\u00e9 > Cookies<\/p>

http:\/\/help.opera.com\/Windows\/12.00\/es-ES\/cookies.html<\/a><\/p>

Ces navigateurs sont susceptibles d'\u00e9voluer ou de subir des modifications\u00a0; nous ne pouvons donc pas garantir leur compatibilit\u00e9 totale avec votre version. Vous utilisez peut-\u00eatre un autre navigateur non mentionn\u00e9 dans ces liens, comme Konqueror, Arora, Flock, etc. Pour \u00e9viter ces incompatibilit\u00e9s, vous pouvez y acc\u00e9der directement depuis les options de votre navigateur, g\u00e9n\u00e9ralement dans le menu \u00ab\u00a0Options\u00a0\u00bb sous \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb. (Veuillez consulter l'aide de votre navigateur pour plus d'informations.)<\/p>

D'une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la plupart des navigateurs permettent un acc\u00e8s rapide \u00e0 la suppression des donn\u00e9es de navigation en appuyant sur la s\u00e9quence de touches Ctrl+Maj+Suppr, ce qui vous permet de supprimer les cookies.<\/p>

MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE COOKIES<\/strong><\/p>

D\u00c9SACTIVATION \/ ACTIVATION ET SUPPRESSION DES COOKIES<\/strong><\/p>

Pour restreindre ou bloquer les cookies, vous pouvez le faire via les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>

Si vous ne souhaitez pas que les sites web installent des cookies sur votre ordinateur, vous pouvez configurer votre navigateur afin d'\u00eatre averti avant l'installation de cookies. De m\u00eame, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il refuse tous les cookies, ou uniquement les cookies tiers. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur votre ordinateur. N'oubliez pas que vous devez configurer chaque navigateur et chaque appareil s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>

Veuillez noter que si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, nous ne pouvons plus garantir le bon fonctionnement de notre site web. Certaines fonctionnalit\u00e9s du site pourraient \u00eatre perdues et vous pourriez ne plus pouvoir consulter certains sites web. De plus, refuser les cookies ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicit\u00e9s. Les publicit\u00e9s ne seront simplement pas adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d'int\u00e9r\u00eat et seront affich\u00e9es plus fr\u00e9quemment.<\/p>

Chaque navigateur dispose d'une m\u00e9thode diff\u00e9rente pour ajuster les param\u00e8tres. Si n\u00e9cessaire, consultez l'aide de votre navigateur pour configurer les param\u00e8tres appropri\u00e9s.<\/p>

Pour d\u00e9sactiver les cookies sur votre t\u00e9l\u00e9phone mobile, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au manuel de votre appareil pour plus d'informations.<\/p>

Vous pouvez en savoir plus sur les cookies sur Internet, https:\/\/www.aboutcookies.org\/<\/a>.<\/p>

Compte tenu du fonctionnement d'Internet et des sites web, nous ne disposons pas toujours d'informations sur les cookies d\u00e9pos\u00e9s par des tiers via notre site web. Cela s'applique notamment aux cas o\u00f9 le site web contient des \u00e9l\u00e9ments dits int\u00e9gr\u00e9s\u00a0: textes, documents, images ou courts m\u00e9trages stock\u00e9s ailleurs, mais affich\u00e9s sur ou via notre site web.<\/p>

Par cons\u00e9quent, si vous rencontrez sur ce site web un type de cookie non r\u00e9pertori\u00e9 ci-dessus, veuillez nous en informer. Vous pouvez \u00e9galement contacter directement le tiers concern\u00e9 pour obtenir des informations sur les cookies qu'il utilise, leur finalit\u00e9 et leur dur\u00e9e, ainsi que sur la mani\u00e8re dont il garantit votre confidentialit\u00e9.<\/p>

INFORMATIONS RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES (ART. 13 RGPD)<\/strong><\/p>

Qui est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>

Rosa In\u00e9s Huamanchumo Salvador<\/span> est responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez, situ\u00e9 \u00e0 Rue Santa Anna 20, 1-3. 08921 Santa Coloma de Gramanet (Barcelone), Espagne<\/span> et avec NIF ES21786677L<\/span> et email de contact info@transcreaglobal.com<\/span><\/p>

\u00c0 quoi servent vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>

Les informations collect\u00e9es via les cookies propri\u00e9taires (cookies de session et de saisie utilisateur) sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9es pour suivre les actions des utilisateurs lorsqu'ils remplissent des formulaires en ligne sur plusieurs pages, ou comme panier d'achat pour garder une trace des articles que l'utilisateur a s\u00e9lectionn\u00e9s en cliquant sur un bouton, ou pour personnaliser l'interface utilisateur lors de la visite du site Web.<\/p>

Les informations collect\u00e9es via les cookies tiers sont les suivantes :<\/p>

\u2013 Les cookies analytiques analysent vos habitudes de navigation pour am\u00e9liorer les services fournis ;<\/p>

\u2013 Les cookies analytiques analysent vos habitudes de navigation pour am\u00e9liorer les services fournis ;<\/p>

\u2013 Les cookies publicitaires mesurent les performances des publicit\u00e9s et fournissent des recommandations de produits bas\u00e9es sur des donn\u00e9es statistiques.<\/p>

Pour voir exactement comment les cookies sont utilis\u00e9s, consultez le tableau sur l'utilisation des cookies sur ce site Web.<\/p>

Quelle est la base juridique du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p>

La l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles repose sur votre consentement, donn\u00e9 lorsque vous nous avez contact\u00e9s, pour l'utilisation de cookies analytiques, comportementaux et publicitaires ; pour les cookies de session ou de personnalisation, la l\u00e9gitimit\u00e9 du traitement repose sur l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du prestataire (responsable du traitement).<\/p>

A qui communiquons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

Les donn\u00e9es ne seront pas c\u00e9d\u00e9es ou communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale ou aux tiers indiqu\u00e9s dans le cas de l'utilisation de cookies g\u00e9r\u00e9s par eux.<\/p>

Quelle est la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>

La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es collect\u00e9es est celle indiqu\u00e9e dans le tableau relatif \u00e0 l'utilisation des cookies sur ce site.<\/p>

Quels sont vos droits ?<\/strong><\/p>

Les droits qui prot\u00e8gent l'utilisateur sont ceux d'acc\u00e8s, de rectification, de suppression, de portabilit\u00e9 de ceux-ci, de retrait du consentement (sans affecter la l\u00e9galit\u00e9 du traitement accord\u00e9 avant son retrait), d'opposition au traitement, de limitation (dans certaines circonstances) et de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le (l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es, www.aepd.es).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pol\u00edtica de Cookies INTRODUCCI\u00d3N Esta web utiliza cookies propias y de terceros. Una cookie es un archivo que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas p\u00e1ginas web. Las cookies permiten a una p\u00e1gina web, entre otras finalidades, asegurar el correcto funcionamiento de la p\u00e1gina, permitir al Usuario un acceso m\u00e1s r\u00e1pido a los […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-389","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions\/1229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}