{"id":3,"date":"2025-05-17T12:30:52","date_gmt":"2025-05-17T12:30:52","guid":{"rendered":"https:\/\/transcreaglobal.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-07-23T07:26:51","modified_gmt":"2025-07-23T07:26:51","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2901f5b0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2901f5b0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b60e95c e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b60e95c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186c0689 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"186c0689\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">politique de confidentialit\u00e9\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bbf9ca1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7bbf9ca1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51ef0207 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51ef0207\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez TRANSCREA, nous sommes particuli\u00e8rement soucieux de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles qui nous sont fournies via le site Web, et \u00e0 travers cette politique, nous informons les utilisateurs sur la protection des donn\u00e9es et leurs droits.<\/p><p>Par cons\u00e9quent, et conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l&#039;Union europ\u00e9enne (RGPD), R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016, et dans le respect du principe de transparence, nous vous fournissons des informations pertinentes sur le traitement des donn\u00e9es personnelles, afin de faire conna\u00eetre \u00e0 tout moment comment nous traitons les donn\u00e9es, dans quel but et les droits correspondants.<\/p><p><b>Responsable du traitement :<\/b><br \/>Rosa In\u00e9s Huamanchumo Salvador (ci-apr\u00e8s LE CONTR\u00d4LEUR), NIF ES21786677L et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9\u00a0: Calle Santa Anna 20, 1-3. 08921 Santa Coloma de Gramanet (Barcelone), Espagne.<br \/>Courriel : info@transcreaglobal.com<br \/>T\u00e9l\u00e9phone : +34 633 888 797<\/p><p><b><br \/>Obtention des donn\u00e9es :<\/b><br \/>LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT a obtenu les donn\u00e9es personnelles qui seront trait\u00e9es, par le biais<br \/>de diff\u00e9rents canaux :<\/p><p>Fournies volontairement par la personne concern\u00e9e, soit via un formulaire web pour les demandes d&#039;informations, les demandes de devis, la souscription de services par courrier \u00e9lectronique ou par t\u00e9l\u00e9phone, soit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, via la formalisation d&#039;un contrat de prestation de services\/produits.<\/p><p><b>Description de la finalit\u00e9 du traitement :<br \/><\/b>Le RESPONSABLE traitera vos donn\u00e9es aux fins suivantes\u00a0: r\u00e9pondre aux demandes de contact ou d\u2019information\u00a0; g\u00e9rer les relations commerciales avec les clients et prospects\u00a0; envoyer des communications p\u00e9riodiques informatives et\/ou promotionnelles relatives \u00e0 nos services, si l\u2019utilisateur y a consenti\u00a0; am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et analyser l\u2019utilisation du site web \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils tels que Google Analytics, Hotjar, Search Console, etc.\u00a0; se conformer aux obligations l\u00e9gales applicables.<\/p><p>Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment par les moyens pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Nous traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins commerciales, administratives, comptables et fiscales, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur et sur la base des informations fournies et des autorisations accord\u00e9es.<\/p><p>Vous pouvez toutefois r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment par les moyens pr\u00e9vus \u00e0 cet effet. Nous traiterons vos donn\u00e9es \u00e0 des fins commerciales, administratives, comptables et fiscales, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur et sur la base des informations fournies et des autorisations accord\u00e9es.<\/p><p>Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es qui vous seront demand\u00e9es seront : nom et pr\u00e9nom, pi\u00e8ce d&#039;identit\u00e9 (NIF, CIF, NIE, passeport), adresse fiscale, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail.<\/p><p>En raison du type de services et de produits souscrits, TRANSCREA peut occasionnellement consulter des informations contenues dans les syst\u00e8mes d&#039;information des clients. Dans ce cas, un accord de confidentialit\u00e9 sera sign\u00e9 entre les parties.<\/p><p>Les informations collect\u00e9es via les Cookies seront d\u00e9crites dans la <a href=\"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/politica-de-cookies\/\">Politique relative aux cookies<\/a> \u00e0 partir de ce site Web.<\/p><p><b>Conservation des donn\u00e9es<br \/><\/b>Les donn\u00e9es personnelles fournies seront conserv\u00e9es tant que la relation avec l&#039;entit\u00e9 sera maintenue et que la personne concern\u00e9e ne demandera pas leur suppression. Elles seront conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux \u00e9tablis et en fonction de la finalit\u00e9 de leur collecte.<\/p><p>Si l&#039;int\u00e9ress\u00e9 s&#039;abonne volontairement \u00e0 tout type de communications commerciales, newsletters, publicit\u00e9s, etc., les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es jusqu&#039;\u00e0 ce que l&#039;int\u00e9ress\u00e9 se d\u00e9sabonne de ces types de communications.<\/p><p><b>L\u00e9gitimation<br \/><\/b>Le consentement de l&#039;utilisateur constitue la base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles par le RESPONSABLE DU TRAITEMENT. Ce consentement doit \u00eatre libre, \u00e9clair\u00e9 et univoque dans les cas suivants\u00a0:<br \/>\u2013 Demande de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 de tout type d\u2019information.<br \/>\u2013 Abonnement pour recevoir des communications commerciales avec consentement expr\u00e8s.<br \/>\u2013 Formalisation d&#039;une relation commerciale r\u00e9sultant de l&#039;acquisition de produits et\/ou de services. Dans ce cas, nous utiliserons \u00e9galement la base de l\u00e9gitimation de l&#039;ex\u00e9cution contractuelle.<\/p><p><b>Destinataires<br \/><\/b>Pendant que les donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e sont en cours de traitement, LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT ne transmettra pas les donn\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf s&#039;il existe une obligation l\u00e9gale de le faire.<\/p><p>Dans les cas o\u00f9 des tiers sont utilis\u00e9s pour effectuer des traitements administratifs, fiscaux, comptables et\/ou commerciaux, le contrat de traitement des donn\u00e9es requis sera d\u00fbment formalis\u00e9 pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de la personne concern\u00e9e vis-\u00e0-vis des tiers.<\/p><p><b>Droits<br \/><\/b>\u00c0 tout moment, la personne concern\u00e9e peut exercer librement et gratuitement les droits suivants concernant ses donn\u00e9es personnelles :<br \/>\u2013 Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles.<br \/>\u2013 Droit de rectification de vos donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles sont incompl\u00e8tes ou inexactes.<br \/>\u2013 Droit de supprimer vos donn\u00e9es personnelles lorsqu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<br \/>\u2013 Droit de limiter le traitement de tout ou partie de vos donn\u00e9es.<br \/>\u2013 Droit d\u2019opposition au traitement.<br \/>\u2013 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<br \/>\u2013 Droit de retirer un consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9.<\/p><p>Vous pouvez exercer ce droit en \u00e9crivant au Responsable du traitement aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es en en-t\u00eate. Ce droit est personnel et incessible.<\/p><p>Si vous estimez que vos droits concernant la protection de vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, notamment lorsque vous n&#039;avez pas obtenu satisfaction dans l&#039;exercice de vos droits, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente, en l&#039;occurrence l&#039;Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.aepd.es\/<\/a>).<\/p><p><b>Autorit\u00e9 de surveillance<br \/><\/b>Si vous avez besoin d&#039;informations et\/ou d&#039;assistance suppl\u00e9mentaires, au-del\u00e0 de ce que nous pouvons et souhaitons fournir, concernant la protection des donn\u00e9es, sachez que l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le en Espagne qui veille au respect de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es, qui garantit et prot\u00e8ge le droit fondamental \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles, est :<br \/>Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD)<br \/>C\/ Jorge Juan N\u00ba6<br \/>28001 \u2013 Madrid<br \/>901 100 099 \u2013 912 663 517<br \/><a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.agpd.es<\/a><\/p><p>Vous pouvez \u00e9galement nous contacter via ce formulaire.<\/p><p>L&#039;AEPD informe et assiste les citoyens dans l&#039;exercice de leurs droits, ainsi que les entreprises dans le respect des obligations \u00e9tablies par la loi.<\/p><p>En tant que propri\u00e9taire de vos donn\u00e9es, l&#039;AEPD prot\u00e8ge l&#039;exercice des droits d&#039;acc\u00e8s, de rectification, d&#039;effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 et d&#039;opposition lorsque ces droits n&#039;ont pas \u00e9t\u00e9 correctement respect\u00e9s. Elle garantit \u00e9galement le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es contre toute action contraire \u00e0 la loi.<\/p><p><strong>Loi applicable et juridiction<\/strong><br \/>En cas de litige ou de conflit relatif \u00e0 l&#039;interpr\u00e9tation des termes de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, ainsi qu&#039;\u00e0 toute question relative aux services de ce site web et \u00e0 ses politiques, le droit espagnol sera applicable. Les tribunaux comp\u00e9tents pour tout litige relatif \u00e0 l&#039;interpr\u00e9tation de ce texte juridique seront ceux de la ville de Barcelone.<\/p><p>Pour la r\u00e9solution de tout litige pouvant survenir lors de la consultation du site web, le PROPRI\u00c9TAIRE et l&#039;utilisateur seront soumis \u00e0 la juridiction pr\u00e9vue par la l\u00e9gislation en vigueur. Vous pouvez acc\u00e9der au site web via ce lien\u00a0: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=ES\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=ES<\/a><\/p><p>Derni\u00e8re publication\u00a0: 2 juillet 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidad En TRANSCREA estamos especialmente concienciados por la confidencialidad de los datos de car\u00e1cter personal que se nos facilitan a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web, y mediante esta pol\u00edtica, informamos al usuario, en materia de protecci\u00f3n de datos, as\u00ed como de los derechos que le asisten. Por ello, y en virtud del Reglamento [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1218,"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/transcreaglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}